済南市のO脚の双子が治療を受ける

8月26日午前8時30分、長慶区人民病院の病棟で、重度のO脚を患う双子の姉妹、李国清さんと李国輝さんが手術台に運ばれた。手術後、彼らは他の子供たちと同じように立ち上がって歩くことができ、歌ったり踊ったりすることもできるようになりました。子どもの母親である焦年愛さんは、子どもが手術台に上がらなければならなかったため一晩中眠れなかったと語った。

双子の姉妹は歩くのが困難で、毎日両親に車で8マイル学校まで送ってもらっている。

長清第七中学校の1年生に、李国清と李国暉という双子の姉妹がいる。彼らは貧しい家庭の出身で、まっすぐに立ったり普通に歩いたりすることができません。二人の姉妹は14歳で、両親に頼って1日4回学校まで行き、往復8マイル歩いている。二人の姉妹は歩くのが困難であったにもかかわらず、学業成績は常にトップで、毎年「優秀生徒」と評価されていました。

1997年の建国記念日に、李氏の義理の娘は双子の姉妹を出産した。彼らの誕生日が特別なので、家族は上の子に「ナショナルデー」、下の子に「ナショナルエンブレム」という名前を付けました。しかし、子供たちが成長するにつれ、両親は二人の姉妹が歩き始めた時から直立歩行ができなかったことに気づきました。母親によると、姉妹の膝は外側にねじれており、「O」脚、通称「O脚」と診断されたという。

焦年愛さんは子どもたちを治療に連れて行くために、町や地区、省内の病院に連れて行ったが、治療費が高すぎたため、子どもたちは十分な治療を受けることができず、障害を負ったままになった。二人の姉妹は家族が経済的に困窮していることを知っていたが、何の要求もしなかった。

慈善団体は25万元を集めた。妹の病気は多くの人の心を動かした。

2009年12月、当時70歳の長慶区党委員会執行委員長だった李金仁氏は、貧しい学生たちを訪問した際に、国清さんと国慧さんの姉妹と出会った。その時、彼は彼らを長い間助けることを約束しました。 「二人の姉妹は嬉しくて涙を拭き続けました。」

しかし、李金仁が予想していなかったのは、2010年の冬に再び訪れたとき、二人の姉妹が彼を避けていたことだ。母親は、姉妹2人が成長するにつれ、身体的な欠陥のために劣等感を抱くようになり、「恥ずかしくて誰にも会いたくなくなった」と語った。家族が忙しくて迎えに行けないため、這って学校に通わなければならない子供たちのことを考えて、李金仁さんは「子供たちを立たせる」ことを決心した。 「子どもが学校に通えないなら、お金や物資で援助することはできますが、身体的な障害は子どもの心に消えない影となり、子どもの自尊心を傷つけます。子どもが自立できるように手助けすることが、他のどんな援助よりも必要です！」

その後、李金仁らは病気が治るかどうか、どのように治療するか、手術はどうするか、費用はいくらかかるかなどを理解し始め、救済策、資金調達方法、治療計画などを話し合った。また、指導機関作業委員会は郭清と郭慧を3回にわたっていくつかの省立病院の専門診療所に連れて行き、省立病院の専門家に区立病院で診察を依頼した。彼らは省立病院に20日間入院し、予備的な亜鉛補給などの医学的観察と検査を受けた。

度重なる検査と観察の結果、この子はくる病、両膝と両足首の内反、重度の変形を患っていることが最終的に確認されたが、2回の手術で治癒し、治療費は30万元以上かかった。多くの関係者の協力と1年間の努力を経て、2012年8月中旬までに、私たちはついに25万元近くの寄付金を集めることができました。

2回目の手術は5ヶ月後に行われます。すべてが順調に進めば、姉妹は6〜8cm背が高くなるでしょう。

手術費用は値上げされ、姉妹2人は8月22日に長清病院に入院した。済南へ移動する患者の数と費用を削減し、治療を円滑にするため、長清区病院は省から専門家を雇い、長清で姉妹2人の手術を行った。姉妹が勤務する第3外科では5人からなる特別医療チームが編成されており、主任看護師のシャオ・ホンさんも手術前に姉妹のストレスを軽減するよう努めた。 4日間にわたる包括的かつ十分な準備の後、すべての面が手術の要件を満たしました。

8月26日の早朝、省立病院の小児整形外科専門医である王恒兵氏が長清病院に急行した。郭清さんが最初に手術を受けた。 27日には郭慧も手術を受けた。 2人の子供の足はひどく変形していたため、手術は難しく、複数段階の矯正が必要でした。それぞれの手術は5時間以上かかりました。手術後、姉妹は両下肢と下腿の第一段階矯正手術を無事に受けました。山東省病院の小児整形外科専門医である王恒兵氏は、李国清さんと李国輝さんの姉妹の矯正手術は2段階で行う必要があると述べた。第一段階はふくらはぎの手術であり、5か月後に回復期間と運動を経て、大腿部の手術が行われる予定だ。 2つの手術が成功すれば、姉妹の身長は6～8センチ伸び、直立歩行も可能になる。

「私たちは話し合いました。立ち上がって歩き始めた後、まず組織部の党委員会に良い知らせを報告することです。次にランドセルを背負って、自分たちで学校に行くことです！」郭清さんと郭慧さんはそう言ったが、彼らのそばに立っていた両親の李季源さんと焦念愛さんは、すでに感動のあまり涙を流していた。