バルーンおばあちゃん、骨折のため風船の購入をやめる

87歳の孫玉蘭さんは鄭州の道端で風船を売っていたが、慈善事業を拒否した。この話がネット上で広まると、みんなは敬意を込めて彼女を「風船おばあちゃん」と呼ぶようになった。

昨年9月、「風船おばあちゃん」は転倒して骨折し、無料の公立老人ホームに入所した。今年3月28日、彼女は孤独になるのを嫌がり、車椅子で風船を売るために息子に家に連れて帰ってほしいと頼んだ。 「風船おばあちゃん」は2日連続で午後から足の痛みが悪化し、夜には高熱が出ました。今では、いつも頑固な「風船おばあちゃん」も折れて、「もう風船を売りたくないの。もう売るには年を取りすぎているの」と言いました。

「風船おばあちゃん」が足を骨折した後、風船販売に復帰

3月29日、あるネットユーザーが微博に「風船おばあちゃん」が出てきたが、彼女は車椅子に座っており、同じく白髪の息子が風船を持って彼女の横でしゃがんでいたと投稿した。 「おばあちゃんがお釣りをくれるとき、去年ほど機敏じゃないんです。手を十分に広げられないんです。」

王宝偉さんはこの微博の投稿を見て非常に「怒った」。昨年、彼は「風船おばあちゃん」こと孫玉蘭さんの風船販売を手伝った。彼によると、2011年9月のある朝、雨が降っていて、孫玉蘭さんは外出中に誤って滑ってしまったという。彼女は検査のために病院に行き、大腿骨頭骨折であることがわかった。

3月24日、彼は孫玉蘭が都会の村の暗い小さな家で暮らすのを見るのに耐えられなくなり、彼女を老人ホームに連れて行った。老人ホームで、孤独を恐れた孫玉蘭は気が狂った。彼女は周口市の故郷に戻りたいと言い、老人ホームで4日間過ごした後、退去した。

王宝偉氏は、孫玉蘭さんが故郷に戻ったと思ったから「怒った」のだと語った。 「老後をそこで過ごせたらいいのに、彼女がまたウェイボーで風船を売っているのを見ることになるとは思っていませんでした。」

「風船おばあちゃん」は屈服し、もう風船を売らないと宣言

孫玉蘭さんの息子の楊伝徳さんは、孫玉蘭さんが老人ホームを退所した後、彼女のために車椅子を購入したと語った。 28日、楊伝徳さんは鄭州市棗荘の自宅に戻り、車椅子を押して孫玉蘭さんに付き添って日光浴をした。出かける途中、彼女は新年までに売れなかった風船のことを思い出し、楊伝徳さんに風船を作ってもらい、景三路のマクドナルドという「昔の店」に連れて行ってもらい、風船を売った。孫玉蘭さんは2日連続の午後、車椅子に乗って風船を販売した。通行人は彼女を「風船おばあちゃん」と認識し、彼女のビジネスを応援し続けました。

骨折のため長時間座ることができなかったため、孫玉蘭さんは翌晩、足に激痛を感じた。彼女の体温を測ってみると、38℃に達していました。彼女は点滴を受けてようやく気分が良くなった。生涯ずっと頑固だった孫玉蘭も、今回は病気に屈した。 「もう風船を売りたくない。もう売るには年を取りすぎている。足も売れない。」

「風船おばあちゃん」は老人ホームに入ることを希望し、子孫は彼女の「愛」を伝えたいと考えている

昨日の午後、王宝偉が孫玉蘭に会いに来ました。孫玉蘭さんは訪問の理由を知り、「もう（風船を）売らない」と言った。楊伝徳は微笑みながら言った。「君は本当に年寄りだね。」

王宝偉は孫玉蘭に養護施設に戻るよう勧め、今度は孫玉蘭は断らなかった。 「老人ホームには菜園があります。松葉杖で歩けるようになったら、そこに行って野菜を植えることができます」と王宝偉さんは語った。

孫玉蘭さんは、家で何もすることがなかったときは布を買って布靴を作ったという。老人ホームに行く場合は、これらを持って行って布製の靴を作り、それを売ってお金に換えることもできます。

この時、彼女の息子の楊伝徳は孫玉蘭の隣に座っていました。楊伝徳さんは、孫玉蘭さんを多くの見知らぬ人が助けていることは知っているが、「田舎の人たちはそれをどう言えばいいのか分からない。私は子どもたちに、おばあちゃんが社会から恩恵を受けていることを忘れてはいけない、困っている人を見かけたら手を貸して恩返しをすべきだと教えた」と語った。