デュメックスの粉ミルク、数百人の赤ちゃんが腎臓結石を患っていることを明らかに

2008年9月18日、浙江省杭州市：親子が超音波検査室の前で結果を待っている。

編集者注：過去1年間、メディアはDumex粉乳に小さな虫や白い線などのさまざまな異物が含まれていることを暴露し、マルトデキストリンの含有量を避けました。昨年の初め、デュメックス粉ミルクを摂取した数百人の乳児が腎臓結石を発症した。医薬品規制部門の最終検査結果では、Dumex にはメラミンが含まれていないことが示されました。専門家は、メラミンを含まない粉ミルクでも腎臓結石を引き起こす可能性があると指摘している。結局、多くのメディアからの批判の中、デュメックス腎臓結石事件は突然終結した。しかし、腎臓結石を患う何百人もの赤ちゃんの責任は誰にあるのでしょうか?

デュメックスの粉ミルクが何百人もの赤ちゃんを腎臓結石にさらしている

昨年、北京青年報は「2月25日現在、ここに登録されている『腎臓結石ベビー』の数は124人に達した」と報じた、と「腎臓結石ベビーホーム」の創設者である趙連海さんは語った。趙連海の息子は腎臓結石と診断された。息子は回復したが、彼は結石に苦しむもっと多くの子供たちのために何かをしようと決心した。彼は昨年9月、腎臓結石のある乳児に関する情報を集め、保健省に関連資料を送るために「ストーン・ベイビー・ホーム」の設立を主導した。

趙連海氏は、この124人の「石の赤ちゃん」のうち100人はずっとDumexの粉ミルクを飲んでおり、この期間中に他のブランドの粉ミルクを飲んでいなかったと紹介した。残りの24人も主にデュメックス粉乳を摂取していた。 「国家品質監督検査検疫総局の認証によると、粉ミルクにはメラミンは含まれていないと私たちは信じています。しかし、私たちが不思議に思うのは、なぜこんなにも多くの「腎臓結石の赤ちゃん」がいるのかということです。何が問題なのでしょうか？粉ミルクには腎臓結石を引き起こす他の物質が含まれているのでしょうか？」

デュメックス粉乳にメラミンは検出されず

いくつかの有名なオンラインフォーラムのネットユーザーらは、広東省、浙江省、四川省などの多くの乳幼児が、中仏合弁の有名ブランドであるデュメックス粉ミルクを飲んだ後に腎臓結石や腎臓石灰化の症状を発症したことを明らかにした。ドゥメックス中国は声明を発表し、ドゥメックスは評価を経て乳児用調製粉乳の製造・販売資格を取得した企業であり、同社の製品は関連する国家基準に完全に準拠した後にのみ販売が許可されたと述べた。

昨年2月13日、上海市質量技術監督局はウェブサイトで次のようなメッセージを発表した。「上海市質量技術監督局が現地監督を開始した2008年9月中旬以降、ドゥメックス乳児食品株式会社が製造したドゥメックス調整粉乳932バッチ、製品量6,188,544トンが国指定の検査機関によって検査されたが、いずれの製品からもメラミンは検出されなかった。」ドゥメックス乳児食品株式会社は、2008年9月14日以前に製造されたドゥメックス調整粉乳合計1,741バッチ、製品25,048.84トンを検査に送りました。国指定の検査機関による検査の結果、いずれの製品からもメラミンは検出されなかった。

専門家の意見：メラミンを含まない粉ミルクは腎臓結石を引き起こす可能性がある

メラミンフリーの粉ミルクと腎臓結石の間には何か関係があるのでしょうか?記者は関係する専門家にインタビューした。

中国酪農協会理事長で広東酪農協会副会長の王定眠氏は記者団に対し、メラミン以外にも乳児の腎臓結石を引き起こす可能性がある３つの条件を挙げた。まず、「高浸透圧」現象があります。粉ミルクに含まれるタンパク質とカルシウムが多すぎると、天候が非常に暑いときに子供があまり水を飲まなかったり、体重が低かったりすると、浸透圧が高くなり、リン酸カルシウムが腎臓に沈着して結石を引き起こします。第二に、粉ミルクの原料であるホエーパウダーの品質が悪く、塩分が多い場合も結石の原因になります。第三に、クロラムフェニコールなどの粉ミルクに残留する抗生物質が粉ミルクと化学反応を起こし、結石を形成します。

河南省人民病院泌尿器科主任医師の張向生氏は記者団に対し、結石の原因はメラミンだけではないと語った。尿酸、シスチン、リン酸カルシウム、リン酸マグネシウムアンモニウム、シュウ酸などが過剰に存在する場合、または尿路奇形のある人が水分をあまり摂取しない場合は、腎臓結石を引き起こす可能性があります。

一部の親はテスト結果に疑問を呈した

上海市質量技術監督局は、ドゥメックス乳児食品株式会社が製造したドゥメックス調整粉乳全932バッチ（製品量61,885.44トン）を国指定の検査機関が検査した結果、メラミンは検出されなかったと発表した。さらに同社は、2008年9月14日以前に製造されたデュメックス調整粉ミルク計1,741バッチ、製品量25,048.84トンを検査に送った。国指定の検査機関による検査の結果、いずれの製品からもメラミンは検出されなかった。

消費者の中には、依然としてこのような公式認証を受け入れない人もいます。江亜林氏は記者団のインタビューで、午後８時時点で、 14日現在、デュメックス粉ミルクを飲んで腎臓結石の疑いで登録された子供の数は96人に達した。最年少は生後100日で、浙江省の子供は生後113日だった。さらに、黒竜江省からの新たな子供たちも追加されました。この女性は、デュメックス結石を患う子どもたちは孤立したケースではなく、「これらの子どもたちは全国のさまざまな省や市から来ています」「彼らが共通して食べているのはデュメックス粉乳だけで、唯一の共通点はさまざまな腎臓の問題を抱えていることです」と語った。

北京ニュース：メラミンなしの粉ミルクは安全か？

しかし、医師として私はこのニュースに安心することはできません。はい、メラミンは乳児や幼児に腎臓結石を引き起こす可能性がありますが、それはメラミンが乳児や幼児に腎臓結石を引き起こす犯人であるとは限らないことを意味します。同様に、粉ミルクにメラミンが含まれていないからといって、乳児に腎臓結石が発生しないということではありません。本日、メディアは、一部の乳児がデュメックスの粉ミルクを飲んだ後に腎臓結石を発症した可能性があると報じたが、上海市品質技術監督局はデュメックスの粉ミルクにメラミンは検出されなかったと回答した。論理的に言えば、これは概念の置き換えであるように思われます。

著者はもともとDumex粉乳を承認していました。うちの子は離乳食を終えてから約2年間、デュメックスの粉ミルクを飲んでいます。今のところ、彼は比較的健康で、問題は見つかっていない。しかし、「石」の問題を聞くと、いつも心の中で何かおかしいと感じていたので、明確な答えが欲しかったのです。その答えは、デュメックスの包括的なテストと、関連する「石の赤ちゃん」のより包括的な症例分析を実施して、主な原因を明らかにすることでした。したがって、品質監督局があまり急いで結論を出さないことを望みます。少なくとも、乳児や幼児の腎臓結石の原因がいくつあるかをまず理解し、それらを一つずつ排除していく必要があります。

Nanfang.com: Dumex は死を免れる黄金のチケットを手に入れたのでしょうか?

つまり、デュメックスが試験に合格したということは、メラミンが含まれている可能性を排除しただけであり、必ずしも品質に問題がないことを意味するわけではありません。デュメックスはすぐに笑う必要はない。品質検査部門と衛生部門による徹底的な調査により、真実はすぐに明らかになるだろう。

デュメックス社が以前「競合他社による妨害行為だった」と発言したことについては、それが本当に競合他社による誹謗中傷だったと証明する確固たる証拠はまだない。それどころか、メディアが暴露した「腎臓結石ベビー」が頻繁にニュースに登場している。このような大きな違いを見ると、Dumex は本当に混乱しているのでしょうか、それともただ知らないふりをしているだけなのでしょうか?

検査結果でメラミンが検出されなかったからといって、デュメックスは満足すべきではない。これは患者の病気の原因を除外する方法にすぎないからだ。上海市品質技術監督局が発行した「Dumex の粉ミルクにはメラミンが含まれていなかった」という検査報告書は、決して Dumex にとって「無罪放免の金メダル」ではありません。

Dongfang.com: Dumex の謎はまだ解明されていない

また、デュメックスの声明では危機の原因は「根拠のない噂」であると述べられていることにも留意する。メディアの報道によると、デュメックス氏に責任を問うているのは子供たちの両親だという。これらの親たちは自発的に協力して統計を収集しました。これのどこに「噂」があるのでしょうか?デュメックスは、これらの親たちの自発的な苦情を報道したメディアが噂を広めていると非難しているのだろうか？

また、上海品質検査局が発表した検査結果には、ドゥメックスが検査のために提出した粉乳の具体的な製造期間が明記されておらず、検査のために提出されたサンプルが一定期間内の全製品バッチのサンプルであったかどうかも明記されていないことにも留意する必要がある。したがって、「すべての Dumex 製品にはメラミンが含まれておらず、国家基準を満たしている」と言うのは不適切と思われます。ここでの「すべて」という言葉は、より明確に説明される必要があります。

デュメックスを巡る疑惑はまだ晴れていない。三鹿事件は、私たちが学ぶべき教訓であるだけでなく、私たち自身を振り返るきっかけにもなるはずです。

デュメックスに挑戦するのは不均衡な競争だ

昨年2月18日、衛生部はドゥメックス事件の捜査に介入し、専門家を派遣して凱里市の黔東南州立病院に唐欣一林氏を再検査させた。この子は昨年、同じ病院で両腎結石と診断されていた。この検査の結果、子供の結石は消えました。江亜林さんは喜びのあまり電話口で大声で叫びそうになり、遠く浙江省で働いている夫を怖がらせた。しかし、落ち着いた後も、彼女の心には疑問が残っていました。 「子供は治療を受けていません。2月1日、私は彼女を知り合いの医者（江氏はどの病院かは明かさなかった）に連れて行き、検査を受けました。医者は両方の腎臓に結晶があると言いました。どうしてこんなに突然消えたのでしょうか？このデュメックスの結石は一体何でできているのでしょうか？どうして跡形もなく現れて消えたのでしょうか？」

Dumex事件では、Jiang Yalin氏が最初にメディアに語った人物だが、Dumexに問題があることを最初に発見した人物ではなかった。 2008年11月21日、西安の母親王梅氏とインターエル社がそれぞれ原告と被告となり、西安で第一審が開かれた。起訴状の中で、王梅被告は昨年3月13日、ドゥメックスの粉ミルク2缶（ロット番号2E8029-0411）を購入し、粉ミルクに強い化学臭を感じたと述べている。インターエル社と連絡を取ったところ、相手側は包装袋の製造中に事故が発生し、包装袋に溶剤のエチルアセテートが残留したことを認めた。 (注意: 酢酸エチルは主に溶剤として、また染料や一部の医薬品中間体の合成に使用されます。目、鼻、喉を刺激します。摂取すると吐き気、嘔吐、腹痛、下痢などを引き起こす可能性があります。慢性の影響: この製品に長期間さらされると、角膜混濁、二次性貧血、白血球増多症などを引き起こすことがあります。)