漢方薬の経口および外用による腰椎椎間板ヘルニアの治療

腰椎椎間板ヘルニアは患者の生活や仕事に影響を及ぼします。重症の場合、患者は動く能力を失います。早急な治療が必要です。選択できる漢方薬は以下の2つです。

内服用漢方薬--茯神銅洛煎じ薬

成分: 地黄 15g、川芎 10g、芍薬 10g、芍薬 10g、芍薬 10g、芍薬 10g、芍薬 10g、トウキ 10g、桂枝 10g、トウキ 10g、紅花 6g、芍薬 20g。外傷歴のある患者には、焙煎ミミズ10g、天然銅10g、サッパンウッド10gを追加します。屈曲および伸展が明らかに困難な患者には、白芍薬根30g、パパイヤ10g、シゾネペタテヌイフォリア10gを追加します。

調製および服用方法：薬を2回煎じ、その汁400mlを服用し、朝晩200mlずつ服用します。 1日1回服用してください。

漢方外用薬--古曽散

成分: 川芎 10g、草莓 10g、生のアオイ 12g、ドリンカ 6g、松脂 10g、生のピネリア 12g、トウキ 10g、ベニバナ 10g、クレマチディス 10g、アサガオ 5g、ノトプテリギウム ウィルフォルディ各10g、ボルネオール 3g、ショウノウ 10g、ダイオウ 12g、桃仁 10g、白芥子 5g。

調製および投与：上記の薬剤を粉末状に粉砕します（粉末は通常、その芳香特性を保つために粉砕してすぐに使用します）。長さ20cm、幅15cm程度のガーゼ袋を用意します。用意した薬の粉末を酢と混ぜてペースト状にします。フライパンに入れて熱くなるまで炒めます（火傷しないように熱すぎないように）。その後ガーゼ袋に入れます。腰の痛い部分に、1日2回、1回につき30分間アイロンをかけます。この薬は1週間繰り返して使用できます。

ヒント: 漢方薬の経口および外用治療は、いずれも 14 日間の治療コースです。